ตำนานเกี่ยวกับฟักทอง
หรือ แจ๊ก-โอ’-แลนเทิร์น (jack-o’-lantern)
ตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช
ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา
วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้
ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ
‘ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก’ แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง
เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก
ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา
เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด
และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง
เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น
ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ
และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง
‘การหยุดยั้งความชั่ว’ Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ
และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา
ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทนหัวผักกาด จึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลนี้
เรื่องของแจ็กมีการเล่าในตำนานอีกหลายรูปแบบ
ดังนี้
ตำนานตะเกียงฟักทองนั้น
เป็นเรื่องเล่าโบราณเรื่องหนึ่งของไอร์แลนด์
ซึ่งกล่าวถึงที่มาของชายชาวนาจอมเจ้าเล่ห์ชื่อ แจ็ก ในสมัยของเขา
ซาตานจะออกตระเวนขอพืชผลจากชาวบ้าน ซึ่งไม่มีบ้านไหนที่กล้าปฏิเสธ
เพราะกลัวต้องคำสาปของซาตานนั่นเอง แต่การขู่เข็ญของซาตานใช้กับแจ็กไม่ได้
เขาไม่กลัวและไม่เคยหยิบยื่นอะไรให้ซาตานเลย
วันหนึ่งซาตานจึงแอบมาสำแดงตนให้แจ็กเห็น หวังจะให้เขาเปลี่ยนใจหันมาเกรงกลัวซาตาน
แต่เหตุการณ์กลับเป็นตรงข้าม แจ็กใช้อุบายหลอกล่อจนซาตานติดกับดัก หนีไปไหนไม่ได้
แจ็กไม่ยอมปล่อยซาตานจนกว่ามันจะรับปากว่า
เมื่อเขาตายแล้วจะไม่นำวิญญาณเขาลงนรกเด็ดขาด ซาตานไม่มีทางเลือกจึงต้องรับปาก
เมื่อแจ็กเสียชีวิตลงด้วยความเป็นคนชั่วเขาจึงไม่ได้ไปสวรรค์
วิญญาณเขาล่องลอยไปยังปากทางนรก และพบกับซาตานคู่อริเก่าอีกครั้ง
ตามสัญญาที่ให้ไว้ ซาตานปล่อยวิญญาณของแจ็กไป
พร้อมแสงไฟส่องนำทางให้กับวิญญาณแจ็กที่ต้องเร่ร่อน ไม่มีที่ไปอย่างนั้นตลอดกาล
ทุกคืนฮาโลวีนวิญญาณของแจ็กจะระหกระเหินไปในความมืด พร้อมแสงไฟส่องที่ครอบด้วยหัวผักกาด
ต่อมาเมื่อตำนานนี้เข้ามาในอเมริกา ก็มีการเปลี่ยนมาใช้ผลฟักทองแทนจนทุกวันนี้
ตำนานอื่นมีการเล่าว่า
แจ็กเป็นคนขี้เกียจและนิสัยไม่ดี
พอไปลงนรกแต่นรกไม่ต้องการตัวจึงส่งกลับมาในโลกให้อยู่ในร่างของฟักทอง
วันฮาโลวีน Halloween : เกมส์และกิจกรรมอื่นๆ
งานปาร์ตี้ในวันฮาโลวีนมักจะมีการเล่นเกมส์ต่างๆ
ซึ่งหนึ่งในเกมส์ยอดนิยมคือเกมส์แอปเปิ้ลจุ่มน้ำ
คือการเอาแอปเปิ้ลไปแช่ไว้ในถังหรือกะละมังแล้วผู้เล่นต้องคาบแอปเปิ้ลออกจากถัง
ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงรูปการละเล่นไปบ้าง เช่น นั่งคุกเข่าบนเก้าอี้
แล้วคาบส้อมไว้ แล้วพยายามปล่อยส้อมให้ไปจิ้มบนลูกแอปเปิ้ล
ส่วนอีกเกมส์หนึ่งก็คือการใช้เชือกแขวนน้ำเชื่อมหรือโดนัทแล้วให้ผู้เล่นกินโดนัทนั้นโดยไม่ใช้มือ
ซึ่งจะทำให้หน้าตาผู้เล่นเปอะเปื้อน
บางเกมส์ที่เล่นในวันฮาโลวีนมักจะเป็นไปในทางการทำนายทายทัก
เช่น ชาวไอริชและสก็อตติชจะทำนายเนื้อคู่โดยการปอกเปลือกแอปเปิ้ลให้เป็นเส้นยาวโดยไม่ขาดจากกัน
แล้วโยนเปลือกนั้นข้ามไหล่ไป
เปลือกแอปเปิลนั้นก็จะปรากฎเป็นตัวอักษรนำหน้าชื่อเนื้อคู่ของเรา ซึ่งความเชื่อนี้
ถูกนำเข้ามาจากผู้ที่ย้ายถิ่นฐานชาวไอริชและสก็อตติชในแถบชนบทของอเมริกา
ส่วนความเชื่ออีกอย่างหนึ่งที่ถูกเล่าต่อๆ
กันมา คือ หากผู้หญิงโสดนั่งอยู่ในห้องมืดแล้วเพ่งมองกระจกในคืนวันฮาโลวีน
จะปรากฎหน้าเนื้อคู่ให้เห็นในกระจก
และหากเห็นเป็นโครงกระดูกแทนที่จะเป็นรูปหน้าคนก็หมายความว่าผู้หญิงคนนั้นจะเสียชีวิตก่อนแต่งงาน
ความเชื่อนี้ได้ขยายวงกว้างออกไปจนปรากฎอยู่บนการ์ดอวยพร ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 -ต้นศตวรรษที่
20
เสน่ห์ของสถานที่สยองขวัญ
บ้านผีสิงก็จะถูกจัดขึ้นเพื่อสร้างความบันเทิงเชิงสยองขวัญ
ซึ่งมักจะเป็นธุรกิจที่เกิดในช่วงเทศกาลฮาโลวีน มีการรวมเอาบ้านผีสิง เขาวงกต
การนั่งรถบรรทุกหญ้าแห้ง ซึ่งมีความสมจริงมากขึ้น มาคอยให้บริการในช่วงวันฮาโลวีน
วันฮาโลวีน Halloween : อาหาร
– อมยิ้มแอปเปิ้ล
เนื่องจากเป็นฤดูการเก็บเกี่ยวแอปเปิ้ล
อมยิ้มแอปเปิ้ลจึงกลายมาเป็นขนมประจำเทศกาล อมยิ้มแอปเปิ้ลเคลือบคาราเมล
หรือลูกกวาดแอปเปิ้ล กลายเป็นสัญลักษณ์ของ treat ในเทศกาลฮาโลวีน
ซึ่งมีวิธีทำ คือ กลิ้งลูกแอปเปิ้ลบนน้ำเชื่อม บางครั้งก็มีการเพิ่มถั่วเข้าไปด้วย
อีกหนึ่งอาหารของชาวไอริชที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
คือ เค้กลูกเกด เป็นเค้กผลไม้แบบเบาๆ ซึ่งจะสอดไส้ แหวน เหรียญ
หรือสิ่งต่างๆเข้าไปก่อนอบ และหากใครกินเข้าไปแล้วเจอแหวน
ก็จะได้พบกับรักแท้ในปีต่อมา ซึ่งจะคล้ายกับประเพณี King cakeในเทศกาล Epiphany
อ้างอิง: https://teen.mthai.com/variety/48745.html?fbclid=IwAR0XbFKdpmD0zbONthB5Zx-gdKl1SOBm8mpjTo3Ej3VDlS-5hQoR60XeUS0
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น